人海中的孤独
时间:2004-11-07

周五早晨去统一提案,我们公司浩浩荡荡去了14个人——真的很土,每次都是一副要去群殴的架势。结果会议室坐不下,我们没轮到的几个先在外休息。

听人谈起广告界的很多事,很是感慨。Joe说Tomaz Mok很会做私活。我很是吃惊。Joe当年从台湾来上海,去McCann面试后的第一天,Tomaz就把东西丢过来给他做,而其中竟有大部是他自己的私活,并且是和现有客户有冲突的。本来做私活在业内也不是秘密,但让手下做自己的私活,且和公司客户冲突,那就非常有违职业操守了。Joe老实对他说:“我感到很不舒服。”

日前看希区柯克的《西北偏北》。这部1959年的老电影的男主角是个广告人,他说的两句话让我印象深刻:一是他说“在广告界没有撒谎这个字眼,只有不得已的夸张。”二是他离婚了两次,每次都是妻子提出的,因为她们不能忍受他那乏味的职业生活。

周五晚上去杭州。车上昏昏欲睡,这两周连续加班,睡眠不足。车窗外是灯光点点的江南大地。一种孤独感把我从人群中分离开来。无法言说。

在车上翻了翻《文化与帝国主义》,李琨译。有一些细节的翻译错误,比如把“阿亚图拉”当作霍梅尼的名字,把Takriti当作萨达姆的身份,以及同一段引文在书中有两种差距颇大的译法。翻译实在是非常辛苦的工作,以我的外语水准是不敢去碰的。

深夜在杭州。和Suda有一搭没一搭地说些话。好一阵没说过这么多话了。她现在为了考研,每天只在MSN上和我聊15分钟。

周六早上,骑着自行车出去,转了杭州的几家书店,体育场路的打折书店则是当然的重点。买了十来本书,沉沉地再一路骑回来。在一个陌生的城市里骑车真是一种难忘的经历,这种感受朴素、缓慢、同时加深自身的孤独。

和Suda去美院看了王小慧摄影展。她比我大整整20岁。看上去沉静忧郁。在走廊里,在美院的草坪上,Suda说:这就是我日常的生活。这样的生活,我也想要的。

这个短暂的周末。我就将回到上海的家去。回到家里仍是孤独。但我想一个人的孤独,比在人海中所感到的孤独要好。

————————————————————

杭州书单:

书名/作者/出版社/原价/购入价

中东:激荡在辉煌历史中/[]Bernard Lewis/中国友谊/33/10

从对峙走向缓和——冷战时期中美关系再探讨/[]Robert Ross/世界知识/34/10

罗曼诺夫王朝覆灭/[]Mark Steinberg/新华/31/6

烟与火:蒙特利尔的华人/[]陈国贲/北京大学/23/5

近代山西社会研究/行龙主编/中国社会科学/18/5

中国人类学逸史/[]顾定国/社会科学文献/22/6

劳动力的流动与农村社会经济变迁——20世纪赣闵粤三边地区实证研究/温锐、游海华/中国社会科学/26/6

中国近三百年疑古思潮研究/路新生/上海人民/34/8

欧洲洗浴文化史/[]Klaus Kramer/海南/30/8

英国文学的伟大传统(三册)/[]Annette Rubinstein/上海译文/57/15


  发表于  2004-11-07 09:50  引用Trackback(0) | 编辑 

评论

文化与帝国主义,我也买了。看了之后还去借来康拉德的Heart of Darkness

这英语实在是太难了。。。
mas ()   发表于   2004-11-25 02:06:09

同理,一个人的无聊也好过两个人的无聊
Forest_晴明 ()   发表于   2004-11-21 22:22:47

我很喜欢王小慧呢!她的《我的视觉日记》被我奉为经典
shichy (http://shichy.vipx.net)   发表于   2004-11-09 02:43:55

把波德莱尔的一句话送给维舟。

“人群,孤独。对富有创造精神的诗人来说是意义相同的、可以互换的词语。如果你不懂得怎样使你的孤独状态中充满人群,你也就不懂得怎样在忙碌的人群中感受孤独。”
 回复 危舟 说:
谢谢:),不过要做“富有创造精神的诗人”对我来说可也受之有愧
(2004-11-08 22:37:08)
危舟 ()   发表于   2004-11-08 20:13:06

我希望我所尊敬的人,永远不要令我失望,永远不要有让我破灭的那一天...
milkylorelei ()   发表于   2004-11-08 17:32:38

骂一句,奶奶的,这些书怎么这么便宜。这几年我尽买贵书了。

SUDA准备考哪所学校?
 回复 auerbach 说:
哈哈,你也像康熙一样,难得说一次粗口,感觉很爽吧?
SUDA准备考同济。
(2004-11-08 22:37:08)
auerbach ()   发表于   2004-11-07 18:19:46

一个人的孤独,比在人海中所感到的孤独要好。我也有这种感觉。
bluejudy (http://bluejudy.blogbus.com)   发表于   2004-11-07 12:55:54

在一个陌生的城市里坐公交也是一样.

埃末 (http://emma_yu.blogone.net)   发表于   2004-11-07 11:47:22
最后更新